MeetU 隐私政策(国际版)
MeetU Privacy Policy (International)
李忠桂(个人开发者)(「我们」)开发及运营 MeetU(Android 包名 org.meetu),是本政策所述个人信息的数据控制者。本政策说明我们在您使用 MeetU 移动应用及相关服务(「本服务」)时如何处理个人信息,适用于经系统识别为国际版法域(intl)、且在我们开放服务的国家或地区的用户。若您所在地区适用专用条款(如中国大陆、香港),以您实际同意并适用的版本为准。本政策不是法律意见;与强制性法律冲突时,以该法律为准。
Li Zhonggui, an individual developer ("we", "us"), develops and operates MeetU (Android package org.meetu) and is the data controller for the personal information described in this Policy. This Policy applies when your account is treated under our international (intl) tier in countries or regions where we operate. If a region-specific policy applies (e.g. mainland China or Hong Kong), that version controls instead. This Policy is not legal advice; mandatory local law prevails where it applies.
01我们收集的信息及目的Information we collect and why
我们仅处理提供功能所合理必要的信息。注册或使用功能时,我们可能收集:昵称、头像(注册必填);性别、生日、常住城市(注册必填);电子邮箱和/或手机号码(在您选择对应登录方式且该方式已开通时);Google 等第三方登录标识;可选资料(身高体重、职业、婚姻状况、个性签名、标签、相册、语音介绍);在系统授权后的 GPS 位置(对其他用户通常仅展示粗粒度距离与城市);设备与日志信息(应用版本、语言、安装渠道、推送 Token 等,不收集广告标识符);私信、举报内容;语音/视频通话的实时媒体流、时长及建立 P2P/STUN 连接所需的公网 IP(不建立完整通话录音库);Google Play / App Store 订单号与购买凭证(不收集完整银行卡号);若您启用应用锁(界面或称 Teen mode)则存储 4 位 PIN。动态、评论及媒体仅在本服务开放相应功能且您使用时收集。国际版默认不收集政府身份证件、人脸模板或生物识别特征用于登录。
We process only what is reasonably necessary. When you register or use features we may collect: nickname and avatar (required at sign-up); gender, birthday, and city (required); email and/or phone (when you choose that login method and it is enabled); third-party login identifiers (e.g. Google); optional profile fields; GPS location after OS permission (others typically see coarse distance and city); device and log data (app version, language, install channel, push token—we do not collect advertising IDs); messages and reports; live call media, duration, and public IP sent to STUN/TURN to set up calls (we do not maintain a full call-recording library); app store order IDs and purchase tokens (we do not collect full card numbers); a 4-digit PIN if you enable app lock (Teen mode). Posts and comments only if that feature is enabled and you use it. We do not collect government ID numbers or biometric templates for sign-in in the international tier by default.
私聊不是端到端加密:传输使用 TLS;服务端存储的文字等内容可能经 AES 等加密后落库,密钥由我们保管,为提供服务、安全审核或履行法律义务时可能解密。
Private messaging is not end-to-end encrypted: transport uses TLS; stored content may be encrypted at rest with keys held by us and may be decrypted to operate the Services, moderate content, or comply with law.
用途包括:账号注册与登录、个人资料与匹配展示、即时通讯与音视频、内容安全审核、客户服务、应用内购买对账、推送通知、确定合规法域、防范欺诈与滥用、履行法律义务及改进产品。我们不出售您的个人信息,亦不为第三方广告定向或跨应用跟踪而使用您的数据。
We use data to provide accounts, profiles, discovery, messaging, calls, moderation, support, in-app purchases, push notifications, compliance routing, fraud prevention, legal compliance, and product improvement. We do not sell your personal information or use it for third-party ad targeting or cross-app tracking.
02系统权限Permissions
位置、相机、麦克风、相册/存储、通知等权限仅在您使用相关功能时通过系统对话框申请,您可拒绝;拒绝可能导致部分功能不可用。我们不申请通讯录、短信、通话记录权限。
Location, camera, microphone, photos/storage, and notifications are requested only when you use related features. You may refuse; some features may not work. We do not request contacts, SMS, or call-log permissions.
03共享与第三方Sharing
我们仅在您实际使用对应功能时,向必要的服务提供商披露有限数据,例如:Google(FCM 推送、Google 登录、Google Play 结算、Firebase Analytics 等产品分析)、Apple(Sign in with Apple、App Store 结算,仅在功能开通且您使用时)、云存储与 CDN(如腾讯云 COS/EdgeOne,媒体域名 img.yhmeetu.com)、内容审核(如腾讯云国际万象、或 Admin 启用的其他审核服务)、音视频所需的 STUN/TURN、短信服务商(如 Twilio,仅在该地区开通短信且您使用时)、IP 定位(本地 GeoIP 或腾讯位置服务作为兜底)。详见应用内《第三方共享个人信息清单》。我们亦可能在法律要求、保护人身安全或合法权益所必需时披露信息。
We share limited data with service providers only when you use the related feature, such as Google (FCM, Google Sign-In, Google Play Billing, Firebase Analytics for product analytics), Apple (Sign in with Apple, App Store—only if enabled and you use it), cloud storage/CDN (e.g. Tencent Cloud COS/EdgeOne at img.yhmeetu.com), moderation providers (e.g. Tencent Cloud International CI or others enabled in Admin), STUN/TURN for calls, SMS providers (e.g. Twilio when SMS is enabled), and IP geolocation (local GeoIP or Tencent Location as fallback). See the in-app Third-Party Sharing list. We may also disclose data where required by law or to protect safety and rights.
04跨境传输与托管Cross-border transfers
我们的主要服务器与对象存储可能位于新加坡及其他我们或服务商运营所在地区(包括美国、中国香港等)。信息可能在您所在国家/地区以外被访问、存储或处理。我们会通过合同、访问控制及其他合理措施,要求接收方提供不低于本政策标准的保护。使用本服务即表示您知悉此类跨境处理;若您所在法律要求单独同意,我们将在法律要求时另行取得。
Our primary hosting may be in Singapore and other countries where we or providers operate (including the United States and Hong Kong SAR). Data may be accessed, stored, or processed outside your country. We use contracts, access controls, and other reasonable safeguards. By using the Services you acknowledge such cross-border processing; where local law requires separate consent, we will obtain it when required.
05保存与安全Retention and security
我们在实现目的所需期限内保留信息(账号注销后的删除/匿名化规则见应用内说明,通常不超过 1095 日,法律另有要求除外)。我们采用 HTTPS、访问控制、加密存储(如适用)等合理安全措施;互联网传输无法保证绝对安全。
We retain data only as long as needed (after account deletion, see in-app rules—typically up to 1095 days unless law requires longer). We use HTTPS, access controls, and encryption where appropriate; no method is 100% secure.
06您的权利Your rights
根据您所在地区法律,您可能享有查阅、更正、删除、限制处理、数据可携带、撤回同意等权利。您可通过应用内「设置」、注销账号或联系 [email protected] 行使权利;目前未提供一键数据导出,您可邮件申请,我们将在合理期限内提供可复制副本(在法律允许范围内)。若您位于欧洲经济区、英国、加利福尼亚等,可能享有额外权利,请通过上述方式联系我们,并在邮件中说明所在地区。
Depending on where you live, you may have rights to access, correct, delete, restrict, port, or withdraw consent. Use in-app Settings, account deletion, or email [email protected] (we do not offer automated one-tap export; you may request a copy by email within a reasonable time where law allows). If you are in the EEA, UK, California, or similar jurisdictions, you may have additional rights—state your location in your request.
07账号注销Account deletion
应用内:设置 → 账号与安全 → 注销账号。亦可邮件 [email protected],标题「Delete MeetU account」,并提供昵称或用户 ID。注销后我们将按本政策删除或匿名化个人信息,依法须保留的除外。
In-app: Settings → Account & security → Delete account. Or email [email protected] with subject "Delete MeetU account" and your nickname or user ID. We will delete or anonymize personal information after closure except where retention is required by law.
08未成年人Minors
本服务仅面向年满 18 周岁且具备完全民事行为能力的人士。我们不会故意收集未成年人信息;发现后将尽快删除。应用内「青少年模式(Teen mode)」为可选应用锁,不是向未成年人提供的服务。
The Services are for users 18+ with full legal capacity only. We do not knowingly collect minors' information; we delete it if discovered. Teen mode is an optional app lock, not a service offered to children.
09推荐与筛选Discovery filters
「推荐」「附近」等列表可根据您设置的距离、年龄等条件筛选,便于浏览其他用户。我们不提供婚介、相亲撮合或线下安全保障;筛选结果不构成对任何用户的背书。
Lists such as Discover or Nearby may filter by distance, age, and preferences. We are not a matchmaking agency or offline safety service; results are not our endorsement of any user.
10政策更新Changes
我们可能更新本政策。重大变更将通过应用内通知或其他合理方式告知。若您不同意更新,请停止使用并注销;法律要求重新取得同意的,我们将依法处理。
We may update this Policy and will notify you of material changes reasonably. If you disagree, stop using the Services and delete your account. Fresh consent will be obtained where required by law.
11联系我们Contact
数据控制者:李忠桂(个人开发者)。隐私咨询:应用内客服、[email protected]、+852 9264 5492(若已配置)。完整公开文本:https://privacy.yhmeetu.com/intl/。应用内展示的版本为对您具有效力的正式文本;公开网页须与本版本日期及内容一致后再在商店填写链接。
Data controller: Li Zhonggui (individual developer). Privacy: in-app support, [email protected], +852 9264 5492. Full public text: https://privacy.yhmeetu.com/intl/. The in-app version is the authoritative text for you; the public page must match this version before you use it in store listings.